Depois de uma semana de trabalho intenso, consigo vir aqui estar convosco e mostrar-vos mais algumas das pequenas mudanças em minha casa, se bem que fico sempre um pouco descontente com as fotos, pois a luz não é das melhores... A minha casa sofreu bastantes alterações desde que me casei, pois a entrada de mais uma pessoa no pequeno apartamento, com a sua logística de DJ (ou seja, centenas de discos em vinil mais aparelhagens), tornou bastante difícil o aproveitamento do espaço. Os discos tiveram que ficar na sala e, esteticamente, nunca corresponderam àquilo com que eu tinha sonhado... Lá conseguimos arranjar a melhor solução possível e ontem lembrei-me de tapar o móvel com este tecido antigo que tinha pensado utilizar numas almofadas. Não consigo deixar de me rir quando vejo esta foto, pois imagino o Rui no meio das florzinhas, com um booth totalmente efemeninado! Já lhe propus pintar as colunas... já esteve mais longe! :)
(As cores do pano... não tem cor-de-laranja, mas assim o parece na foto...)
(The colors of the fabric... it doesn't have orange, but in this photo ot looks like it does...)
Mostro-vos ainda o resultado final da pintura desta peça aqui, que ainda não pendurei na parede. Ainda me falta pintar outros pássaros, mas não decidi em que cor, por isso vou aguardar para depois pô-los todos em conjunto. Gosto tanto de pássaros na parede!! Esta árvore fica linda pintada, não fica?
After a hard work's week, here I am with you at last, to show you some more small changes in my home, although I'm a little sad with the photos quality, as the light isn't that great... My apartment suffered great changes when I got married, as my husband is a DJ and that means that he carries along with him hundreds of vinyl records and all the music equipments. The records had to stay in the living room - not what I had planned in terms of decoration, but we've managed to find a solution... So yesterday I decided to experiment and cover the records with this vintage fabric and I can't help smiling when I start imagining Rui playing his records in this feminine booth!... I already proposed him to paint his music columns as well... :)
The second photo is of the trivet that I showed you here - I painted it in light turquoise. I still didn't hang it in the wall, as I have two other birds to place along with it and I still haven't decide in what color I'm going to paint them. I love birds in the walls! The trivet looks cute, doesn't it? :)
No comments:
Post a Comment