Flores, pintinhas, cores suaves e combinações inesperadas... Os meus ingredientes favoritos para uma festa de inspiração primaveril!
Flowers, polka dot, soft colours and unexpected combinations: my favourite ingredients for a Spring party!
Showing posts with label party tables. Show all posts
Showing posts with label party tables. Show all posts
Easter is coming!
Olá, queridos amigos! Aqui estou eu, de volta para vos contar mais umas histórias... Na próxima semana estou de férias e espero poder estar aqui mais vezes. Na Quarta vou dar um jantar para um grupo de amigas e estava a pensar em decorar a mesa com elementos alusivos à Páscoa - já tenho alguns, que vos vou mostrar. Estes passarinhos das fotos farão provavelmente parte da decoração dos guardanapos, mas ainda não decidi.
Ainda estou indecisa nas sobremesas, não sei bem o que hei-de fazer... Queria algo com uma decoração relacionada com a época, mas ando com tanto trabalho que a minha cabeça não consegue deitar cá para fora ideias! Ajudem-me, por favor!
Ainda estou indecisa nas sobremesas, não sei bem o que hei-de fazer... Queria algo com uma decoração relacionada com a época, mas ando com tanto trabalho que a minha cabeça não consegue deitar cá para fora ideias! Ajudem-me, por favor!
Hello, my dear friends! Here I am, back with some stories to tell you. I'll be on vacations next week, so hopefully I'll be here more often. I'm also having a dinner at my home with a group of old friends. As we are on Easter time, I thought about decorating the table with a few items related to it. These litlle cute birds that you see on the photos might be a part of the napkins decorations.
I also want do have something special for dessert, decorated accordingly, but I have been so busy at work lately that I can hardly think of something else and my head feels empty... Please, help me! I need inspiration!...
Little china girl
Como acho que já deu para perceber, gosto imenso de cake-stands e pratos para bolos. Pois, e andava eu muito bem a vaguear pela net, quando me deparo com estas belezas, que não quero deixar de partilhar convosco. Só é pena os preços, senão era certo que a menina aqui ficava já a pensar em comprar uma coisinha destas... Lindos, não são?
Eu acho que gosto mais do prato de 3 andares rosa e dourado, até porque é adaptável e dá para tirar a chávena e deixar só o pratinho... Adoro estas loiças antigas e tenho visto coisas maravilhosas! Eu vou mostrando por aqui.
Credits: High Tea For Alice
I think it's pretty obvious that I love cake-stands and dessert plates. While I was calmly browsing through the internet, I found these beauties and I would like to share them with you. Too bad for the prices (they are unique pieces), or else I could easily imagine myself buying one of these... They are wonderful, aren't they?
I think I prefer the 3 tiered one, as it is also adaptable and I love pink with gold. I really like vintage china and I have been seeing such lovely things that I will share with you along the way.
And what about you, which one do you like the most?
French kiss in the USA
É por estas e por outras que eu adoro mesas de doces!... Olhem-me este trabalho fantástico publicado hoje no blog Ruffled (um dos meus favoritos, by the way), onde nos podemos aperceber, pelos créditos, da quantidade de pessoas envolvidas nesta produção e no excelente resultado final!
Eu adoro o toque vintage deste tipo de decoração de mesas, os bolos de aspecto caseiro, a mistura de cores e de texturas, com aqueles cake-stands a fazerem roer-me de inveja!... Mas é uma inveja boa!! :-)
Parabéns à Amanda, criadora do Ruffled e à Melissa, do The Loveliest Day, pois esta mesa está deliciosa!
Credits: Ruffled
Event Design & Styling: Melissa of The Loveliest Day / Vintage Rentals: Jen of Found / Cakes and Pastries: Melody of My Sweet and Saucy / Paper Goods: Jane of Olive Hue/ Photography: Ashley Rose of Ashley Rose Photography
It's because of dessert tables like this that I like event styling so much! Look at this wonderful job featured today in one of my favorite blogs, Ruffled. In this production, one does realize how much work is involved and how many people participate in such a lovely job!
I love everything vintage, especially where dessert tables are concerned, and I absolutely love these cakes, the colors and texture, nothing too matchy-matchy... and those beautiful cake-stands that I would die for!!... :-)
Congratulations to Amanda, for her wonderful blog, and to Melissa, of the Loveliest Day, who styled this dessert table amazingly. Check Ruffled to see more details.
Amy Atlas
Fiquei tão feliz quando ontem enviei algumas fotos da festa da Carlota para a rubrica Featured Submissions do blog da guru de decoração de mesas de sobremesa, a Amy Atlas e, pouco tempo depois, recebi a resposta: as fotos da mesa que decorei para o aniversário da minha princesa iriam ser publicadas!
A Amy Atlas dispensa apresentações. Esta americana vive em NY e desde 2007 que deixou a advocacia para se dedicar ao design de dessert tables. O trabalho dela é inigualável, pela criatividade, bom gosto e capacidade de conjugação de cores. Impossível não nos inspirarmos nas suas mesas!!
Agora que sei de mais alguns designer tricks que partilha connosco, vou concerteza tê-los em conta quando fizer a mesa de aniversário das minhas sobrinhas no próximo mês de Setembro!
A Amy Atlas dispensa apresentações. Esta americana vive em NY e desde 2007 que deixou a advocacia para se dedicar ao design de dessert tables. O trabalho dela é inigualável, pela criatividade, bom gosto e capacidade de conjugação de cores. Impossível não nos inspirarmos nas suas mesas!!
Agora que sei de mais alguns designer tricks que partilha connosco, vou concerteza tê-los em conta quando fizer a mesa de aniversário das minhas sobrinhas no próximo mês de Setembro!
Credits: Amy Atlas
Yesterday I sent some photos of Carlota's birthday party to Amy Atlas' blog - Featured Submissions . You can imagine how excited I got when they answered me back telling me they would feature it today!
Amy Atlas is simply the best dessert bar designer. She lives in New York and since 2007 she's been creating the most wonderful tables, with special attention to decor and detail, taking party table decor to the next level. Her criativity is so inspiring and the designer tricks she shares are absolutely precious. I will surely keep them in mind for my next project: my niece's birthday dessert bar in September! Thanks Amy!
Amy Atlas is simply the best dessert bar designer. She lives in New York and since 2007 she's been creating the most wonderful tables, with special attention to decor and detail, taking party table decor to the next level. Her criativity is so inspiring and the designer tricks she shares are absolutely precious. I will surely keep them in mind for my next project: my niece's birthday dessert bar in September! Thanks Amy!