Sweet paper Christmas...

Com a minha habitual inclinação para os lilases e os roxos, tentei coordenar umas árvores de Natal em papel com os elementos normais da época - as bolas, bem brilhantes e coloridas. Adoro estas cores. Bem sei que não serão a melhor conjugação cá para casa, mas sonho sempre com o lilás...

E não se esqueçam de visitar a loja The Shop ❤, há presentes óptimos para oferecerem neste Natal! Para todos os artigos que não estiverem listados na loja, enviem por favor mail - existem muitas mais cores e peças do que aquelas que aparecem lá.

A página do Facebook é aqui!

You know I like lilac and purple, so I tried to create a Christmas decoration that incorporated those two colours, using the paper trees that I like so much. I love these colours, and I know they're not the perfect match for the rest of the decoration in my house. It's just that I will always love lilac...

And don't forget to visit The Shop ❤, you will find so many beautiful presents for Christmas! I have lots of other colours and pieces available, not listed on the shop, so please send me an email. 

The Facebook page is here!

reade more... Résuméabuiyad

Oh deer!...

Canso-me rapidamente das decorações que vou fazendo em casa. E o Natal não é excepção - ou melhor, até diria que é a regra! Há tanta inspiração à nossa volta que me é difícil optar por um único estilo, gosto de demasiadas coisas!... Queria algo mais simples, que enchesse menos a sala. E, sem perder o fio condutor dos rosas e dourados, mudei as decorações que tinha feito na cómoda e agora temos estes lindos veados, rodeados do calor do Natal.

Talvez, quem sabe... faça uma árvore de Natal. Em cima de uma mesa, pois a questão das bolas e vidros partidos continua a ser uma preocupação por causa da Conchinha.

I keep changing my decorations. And Christmas decor is no exception - actually, that's even the rule, as we get so many inspiration around that it's hard to stick to just one style. I wanted something simpler than what I had, I felt the living room was too full. Keeping the pink and gold tones, I decided to create this centerpiece, with the white deers and the candes behind them, for a cozy Christmas feeling...

And maybe we'll have a Christmas tree, after all. But on top of a table, as the issue of broken glass is still something I have to consider because of Conchinha.

reade more... Résuméabuiyad

My Bambi just cares for me

Já vos tinha dito que adoro o Bambi... o "Bamba", como a Conchinha lhe chama...


P.S.: Se alguém souber onde consigo encontrar mais fronhas de almofada com rosas lilás ou roxa, é favor de comunicar! :)

I've already told you how much I love Bambi... "Bamba", as Conchinha calls it.

P.S.: If any of you knows where to find pillowcases with purple or lilac roses, please do tell me! :)

reade more... Résuméabuiyad

Baby Bambi

This hanger was mine - it's almost 40 years old! :) I love Bambi, and so does Conchinha, so their room is full of pictures and other Bambi items...

reade more... Résuméabuiyad

Winter in wonderland

Baseei-me numa ideia da Creature Comforts para esta decoração de Natal e nada melhor do que a conjugar com um cupcake bem branquinho e invernoso. Por coincidência, foi publicado hoje naquele blog um cupcake kit igual a este que usei para decorar os meus! :-) Adoro bambies e veados, ando à procura de um em cerâmica há tanto tempo!...

E lá vou eu para mais um Domingo infantil, levar a Carlota e as minhas sobrinhas a um espectáculo de Natal!

This decoration idea is based on a Creature Comforts one and I added the wintery cupcake to the whole set. By coincidence, it was published today in that blog precisely the same cupcake kit that I used to decorate mine! :-) I love bambies and deers and I have been looking for a ceramic one for ages!...

Well, and now off to a Christmas show with Carlota and my two nieces. Have a nice Sunday!

reade more... Résuméabuiyad