Sweet little things...

Para as meninas. As pequeninas coisas do quarto delas, nas cores vibrantes da infância. O menino Jesus de barro, que tanto adoram. 

Eu passo os dias a pensar em coisas bonitas. E vocês?

For the girls. Small treasures from their bedroom, in the vibrant colours of childhood. The small clay Jesus that they adore.

I spend my days thinking of pretty things. What about you?

reade more... Résuméabuiyad

Pansies {or perfect-love} ✿

Adoro amores-perfeitos. É uma flor cujo nome se aplica às minhas filhas. Para o ano vou semeá-los no jardim. Ainda por cima, ficam lindos nas cores que escolhi para o quarto delas - amarelo e roxo. Usei um papel-de-parede para forrar a base que a Carlota usa na secretária. Com uns lindos amores-perfeitos...

I love pansies. In portuguese, they are called "perfect-love", which is a name that totally applies to my little cherished ones... Next year I will plant some in the garden. I love their colours, and they came in yellow and purple quite often, which are the colours that I chose for the girls' bedroom. I used some vintage wallpaper to cover a cardboard that Carlota uses at their desk. With beautiful pansies...

reade more... Résuméabuiyad