Gift wrapping inspiration

Só uma inspiraçãozinha para os vossos embrulhos de Natal...

Just a little inspiration for your Christmas gifts wrapping...

reade more... Résuméabuiyad

Christmas beauties

Papéis de embrulho maravilhosos, fitas de veludo ou bakers twine, uns autocolantes ou peças personalizadas (eu usei uma mini-árvore de Natal) e os presentes ganham um novo brilho! Adoro este papel da Cath Kidston, tenho para venda lotes de 3 rolos cada (aqueles que vêem na foto - mandem mail para informações!).

É Natal!!! :)

Wonderful gift wrapping paper, velvet ribbons or bakers twine, add some stickers and personal touches (I used a mini Christmas tree) and your presents will shine all the way! I have these Cath Kidston paper for sale, on 3 rolls sets (please send me an email for further details).

It's Christmas time!!! :)

reade more... Résuméabuiyad

Christmas table styling mix

Enjoy your Christmas day, with love and laughter and lots of sweet treats! **

reade more... Résuméabuiyad

Merry Christmas!

Sol, frio, crianças, presentes, uma linda mesa para decorar e um jantar que me vai saber pela vida!... Não preciso de mais ingredientes para ser feliz. Que alegria quando vir as meninas a abrirem os seus presentes! Quero que guardem as melhores memórias do Natal, em que tudo é bonito, enfeitado e doce...

(we now have a shining star on top of the tree...)

Sun, cold weather, children, presents, a beautiful table to decorate and a tasting dinner that I will surely love!... I don't need anymore ingredients to be a happy person! What a joy it will be when the girls unwrap their presents! I want them to keep cheerful Christmas memories, where everything is pretty, glittering and sweet...

reade more... Résuméabuiyad

A Christmas present ❤

Este ano não me esqueci: a Carlota vai dar um presente de Natal à professora. Gosto imenso da escola da onde ela anda e, para mal dos meus pecados, esqueço-me frequentemente destas pequenas coisas - lembranças para a professora tem sido uma delas. Decidi usar uma caixa da Martha Stewart do ano passado, e que eu acho linda, e enchi-a com duas das minhas coisas favoritas: chocolates e enfeites de Natal! Depois, atamos a fita vermelha à volta da embalagem (aqui não se vê a tampa) e colamos a etiqueta por cima.

Dourado, vermelho e branco - verdadeiras cores do Natal! Espero que a professora Cristiana goste...

This year I didn't forget: Carlota is giving her teacher a present. Unfortunately, I usually forget these kind of things, even though I really like my daughter's school and her teacher. So I decided to use a Martha Stewart box from last year, and which I find beautiful, and filled it with two of my favourite things: chocolates and vintage ornaments! We'll now tie the red ribbon around the box and place the stickers on top of its lid (you don't see it the photos). 

Gold, red and white - pure Christmas colours! I hope teacher Cristiana enjoys her present...

reade more... Résuméabuiyad

{1000 friends giveaway}

JÁ SOMOS MAIS DE 1000 no Facebook!!! Muito obrigada pelo tempo que passam aqui comigo, pelas palavras queridas e por todo o vosso apoio. Estou mesmo feliz! Para celebrar os 1000, vou sortear 10 caixas de pipocas personalizadas + 10 palhinhas de papel às riscas, a condizer. As cores disponíveis são: verde, azul, laranja, rosa, framboesa, cinzento, amarelo e turquesa. Eu escolho o padrão das embalagens (espero que confiem no meu gosto!) e vocês escolhem a cor dentro daquelas que disse atrás, assim como a mensagem personalizada que querem nas etiquetas das embalagens. Claro que serei flexível quando for para definir o resultado final!!

Apenas têm de:

1. partilhar este post :))) (insistente!!)
2. deixar um comentário aqui ou no Facebook (eu preferia no blog, mas vocês é que sabem! :))
3. escreverem no comentário a vossa cor preferida, dentro daquelas
4. e esperar pelo final da semana, altura em que anunciarei o vencedor ou vencedora.

Está bem assim? [Nota: as embalagens terão que ser montadas (super fácil, basta ter cola)]

WE'RE OVER 1000 on the Facebook page!! Yay! Thank you all - for the time you spend here, for your kind and sweet words, for spreading the word! ♥ I'm super happy! And so here's a little giveaway: I'll be giving 10 personalized popcorn boxes + 10 stripped paper straws in matching colours. I choose the pattern of the boxes (hope you trust my taste!) and you choose one of the following colours: green, blue, orange, pink, raspberry, gray, yellow or aqua. You also choose the message on the boxes tags, of course! 

So all you have to do is:

1. share this post (I know, I keep asking this!)
2. leave a comment here or on the Facebook page (I would prefer the blog, but that's up to you)
3. in your comment, please tell me which colour you pick
4. and then wait until the end of the week for the results of the randomly picked winner!

Is this ok for you? Hope you enjoy! [The popcorn boxes will have to be assembled - super easy, you'll just need glue]

reade more... Résuméabuiyad

Christmas gift boxes

Olá, queridos amigos! Na senda natalícia deste blog, que já se arrasta há mais de um mês, venho hoje partilhar convosco mais uma das belezas desta vida - no caso, embalagens para presentes de Natal! Da incontornável tia Martha (a Stewart, pois claro), deixo-vos algumas imagens destas caixinhas (faltam as fitas vermelhas que rematam o embrulho) e peço a vossa sempre preciosa ajuda: com o que é que encheriam estas caixas para darem de presente neste Natal? Gosto tanto de ouvir as vossas sugestões, vá, dêem-me ideias!... :-)

Hello, my dear friends! Still Christmas saga at Citrusandorange (it's been like this for over a month, now), so today I'm showing you some gift boxes - Martha Stewart ones, she never fails to amaze me! These boxes come with red ribbons as well, but they aren't shown in the photos. So what I'd like to know is what kind of presents would you fill these boxes with? I'd love to hear your ideas, please tell me!...

reade more... Résuméabuiyad

Wrap me up!

Olá!!! 

Hoje vou memorizar aqui algumas fotos dos embrulhos para presentes que, neste momento, mais gosto. Peço desculpa pela falta de originalidade na fonte de inspiração, mas este blog é mesmo para eu registar e partilhar convosco as coisas de que vou gostando mais... e estas são umas delas!

Gosto destas ideias e, principalmente, acho que se consegue chegar lá, fazê-las- não são daqueles trabalhos manuais que demoram horas e que, às vezes, nem mesmo com muito tempo os conseguimos fazer bem! O esquema de cores também é dos meus favoritos: rosa, vermelho e branco. Adoro!

E vocês? Costumam arriscar e fazer os embrulhos dos vossos presentes de Natal ou optam sempre por pedir nas lojas (e, às vezes, esperar horas nas filas...)?

 

 

 

 

 Credits: Martha Stewart

Hi everyone!

Today I'm showing you some of my favorite gift-wraps - sorry for the lack of originality, as the source of inspiration is once again Martha Stewart but hey, this blog is just about it: to show and memorize some of the things that I'm enjoying the most each moment!

I really find this gift-wraps beautiful and doable - you won't have to spend hours around the wrapping paper and still find it difficult to achieve good results! And I also love the color scheme: pink, red and white, just love it!

What about you? Do you wrap your presents by yourself or do you prefer to have them wrapped up at stores (and, sometimes, wait hours in the line for it....)?

reade more... Résuméabuiyad