Holidays projects

Entro hoje de férias - super feliz, claro! Tantos programas para fazer, vai ser óptimo! Um desses vai ser montar e pintar o beliche do quarto das meninas - e, como vou ter de mudar a mobília de sítio, já me apetece mudar também o papel-de-parede, pintar uma das paredes, pôr uns quadrinhos com umas aguarelas com pássaros, lindas, os livros numas estantes que espero que o meu cunhado possa fazer, um tapete novo... Enfim, nem parece que remodelei o quarto da Carlota há 2 anos (ver aqui)...

Se quiserem ver a evolução deste novo projecto, passem por aqui durante os próximos dias. Todas as dicas de sites / blogs / lojas inspiradoras são mais do que bem vindas.

E vocês? Já estão de férias ou ainda as vão gozar? Contem-me os vossos planos!

Today I start my vacations, I'm super happy! I have so many plans and so many things to do! One of those things is to assemble and paint the girls' bunk bed - and I feel like redecorating the whole room again, as I have to change the place of the furniture. I'm thinking of a new wallpaper, repaint the free wall, beautiful birds watercolors, new book shelves that I'm hoping my brother in law can make and a new rug... Well, one would never imagine that Carlota's room has been decorated 2 years ago (here)... 

If you want to join me in this project, please check the blog in the next few days. All the help you can give me with sites / blogs / shops that can inspire me are more than welcome.

And tell me about you! Are you on holidays or are you still waiting for you turn? Tell me your plans!

reade more... Résuméabuiyad

Pink at home

Esta semana comprei este tabuleiro, que há muito tempo namorava - era um pouco caro, por isso esperei pelos saldos. Tenho o tamanho maior e adoro usá-lo como prato de queijos. Gosto do seu ar marroquino e a conjugação dos rosas com o prateado é das minhas favoritas. Uso-o na mesa de apoio da sala, ao pé de algumas revistas, mas tenho que proteger as velas e as flores das mãozinhas da Concha - por isso ponho a redoma por cima, embora prefira vê-lo sem ela.

Gostam de usar tabuleiros para a decoração das vossas casas?

I bought this tray this week - I've been wanting to for a long time, but it was a bit expensive, so I waited for the sales. I have one like this in a bigger size and I love to use it as a cheese tray. I like these moroccan type of objects and pink with silver is one of my favorite color combo. I use it in the coffee table, with some magazines next to it, but I have to protect the candles and the flowers from Conchinha's little hands - so I use the glass dome, although I prefer to see it without it.

Do you like to use trays as decoration items in your homes as well?

reade more... Résuméabuiyad