Lace tablecloth

I bought this H&M tablecloth in England. I wanted a sheer romantic lace one for a long time and now I have it. In my mind, these tablecloths look better when we set the table in the garden, with warm weather and the sun shining... 

{Dreaming is all I have...}

reade more... Résuméabuiyad

Christmas colours mix

Desculpem a minha ausência no blog, pois ando com muito trabalho e ocupada com as crianças.

Mostro-vos um pouco mais dos rosas e dourados do nosso Natal...

E algumas das bolas da minha colecção, tal como prometido!

I'm sorry for the lack of posts lately, but I've been having very busy weeks. 

Showing you som pink and gold in soft tones...

And a few beautiful ornaments from my collection, as promised!

reade more... Résuméabuiyad

|| Too big a heart

I like too many things
too many colours
I like glitter, and white, pink and neutrals
I like modern and old
Vintage and new
Romantic and minimalist
I can't choose
I like too many things
I like gold
and silver

The photo with the dove stickers belongs to Cox and Cox

reade more... Résuméabuiyad

Lavender in the air...

Olá a todos, espero que estejam bem! Mais um fim-de-semana de alegria e descanso, que é o que todos precisamos. 

Mostro-vos outras fotos do quarto das minhas filhas, que vai ganhando a forma final - o candeeiro novo chegou esta semana e agora ando apaixonada pela colcha com o mesmo padrão do abat-jour. Vai ficar tão lindo o quarto das minhas meninas!! Tem evoluído aos poucos e ainda falta alguma arrumação, daí eu ainda não ter fotos completas do quarto, mas eu acho que está a ficar amoroso. Vou mandar fazer uma arca à medida, para encaixar ao fundo da cama e conseguir arrumar o resto dos brinquedos e livros para os quais não temos espaço. 

Desculpem esta quantidade de posts sempre com o mesmo tema e a cor lilás, mas já sabem que é das minhas favoritas e foi nestes tons que optei por decorar o quarto delas. Também adoro o cheiro da alfazema, e sente-se o aroma no ar quando entramos no quartinho (eu gosto de saquinhos com alfazema nos armários)...

Espero que gostem!

Credits: the lavender photo on the top right side belongs to Project Wedding

Hi everyone, hope you're doing well! Here we are in another happy weekend, ready to relax a little - we all deserve this!

I'm showing you some more pictures of my daughters' bedroom - the purple lamp has arrived and now I'm craving the duvet cover made with the abat-jour fabric. Their room is going to look great when we finish decorating it - it has evolved slowly, so that's why I still don't have photos of the whole bedroom, and besides other things, we still have to find a chest to keep the rest of their stuff. I have to have one made by measure, so that it fits perfectly at the bottom of the bed. 

I'm sorry if the last posts are about the same theme and the same colour, but you know how I love lilac and that was the main colour that I chose to decorate their room. I also love lavender and we can feel its sweet aroma when we enter their little room (I like lavender sachets in the closet)...

Hope you like this!

reade more... Résuméabuiyad

Pieces of my home ♥

Do you like the colors of the new decor?

Hope you're having a lovely Saturday...♥ 

reade more... Résuméabuiyad

Shades of coral pink

Cor de rebuçado, tropical, o Verão, as flores... e continuo apaixonada! :)

Candy colour, sweet pink, tropical, it reminds me of summer... and I'm still in love! :)

reade more... Résuméabuiyad

A sweet display

... para uma mesa de doces. A minha conjugação favorita: flores + doces. Mesas românticas, femininas e delicadas - é esse o meu estilo. 

E qual é o vosso estilo? Em que se inspiram quando arranjam a mesa para os convidados?

 The beautiful hydrangea arrangement was made by soft clay artist Diane, of DK Designs

 ... for a sweet table. My favorite combo: flowers + sweets. Romantic, feminine and delicate sweet tables - that's my style.

And what's your style? Where do you get inspiration from when you set a table for your guests?

 

reade more... Résuméabuiyad

Sunday morning

Domingo de manhã e, apesar de me deitar tarde e das meninas ainda estarem a dormir, eu já não consigo descansar mais. Por isso, venho aqui aproveitar o tempo livre e escrever o meu o post semanal, dando-vos conta das minhas andanças, um pouco para além do Facebook, que acaba por ser o meu quick blog durante a semana...

Já vos tinha dito que tenho andando (uma vez mais, é certo) a redecorar o meu pequeno espaço. Desenganem-se aqueles que pensam que é mais rápido decorar uma casa pequena, pois a noção de espaço e de equilíbrio não é, pelo menos para mim, intuitiva. E por vezes cometemos erros, sendo certo também que mudamos os gostos, o que eu acho óptimo! Foi assim que, ao longo dos último anos, fui aprendendo algumas técnicas de ilusionismo decorativo e tento sempre aumentar este pequeno sítio com o recurso a muito branco, espelhos e móveis com as dimensões correctas. A minha sala tem mais luz e mais espaço. E tem um aparador novo. And that makes me happy!

Aqui nas fotos, grande destaque para o aparador - cheio de pratinhos e cake-stands lá dentro! :) Ontem não consegui muito mais do que isto, pois estavam cá 3 amigas da Carlota e eu tinha que lhes pedir constantemente para sairem da frente da objectiva. Não liguem muito para a decoração em cima do móvel, pois ainda não parei para pensar e decidir o que lá quero por. Para já, claro, pois gosto de ir variando...

 

 

 

Depois andei a experimentar as cores para a festa de aniversário da Carlota e continuo indecisa... Quem quiser dar a sua opinião, já sabe, é muito bem-vinda!

E finalmente mostro-vos o papel-de-parede vintage que comprei para forrar o hall de entrada. Espero que gostem dele tanto quanto eu. :)

Tenham um Domingo muito feliz!

Sunday morning and I can't sleep any longer, although I went to bed very late last night and the girls are still asleep. So I'm coming here in this free time for my weekly post, besides the Facebook page where I actually quick blog during the week...

I've already told you quite a few times that I am redecorating my living room, as I'm always looking for ways to give this small home the illusion of a bigger space. I've learned along the way that we always make mistakes in terms of decor and our taste changes - hopefully always for the better, as we get to see lots of beautiful houses and get inspired by it. Some of the decoration tricks that I've learned are pretty basic - such as mirrors for space and light reflection, lots of whites in small spaces and correct dimensions of furniture, as large pieces don't fit rightly in tiny rooms. I always have a problem with Ikea furniture, as I need made by measure more often, to try to take advantage of every little corner...

My living room seems bigger, has more light and a new sideboard. And that makes me happy! :)

Here in the photos, a great feature to the sideboard - full of plates and cake-stands on the inside! :) But these were the only pictures that I've managed to take, as Carlota had 3 of her friends sleeping over so I had to keep asking them to get away from the camera. Also the display isn't definite, as I still haven't thought much on how to decorate it. And I like to change things often, so no one knows how the sideboard will look on the next photos! 

I also experimented with colors for Carlota's birthdat party, I'm not still very sure on what to do. Opinions are more than welcome!

And finally I'm showing you the vintage wallpaper that I bought for my home entrance - I hope you like it as much as I do.

Have a very happy Sunday!

reade more... Résuméabuiyad

Weekend projects

Projectos de fim-de-semana: montamos o candeeiro, finalmente! Fiquei tão contente por ver a luz distribuída na sala de forma mais homogénea - já aqui estamos há mais de 8 anos e estas coisas têm que se fazer gradualmente, pelo que cada avanço é uma pequena festa! :) Ali estão os bancos novos, ainda sem almofadas e sem o pelinho. Com esta melhoria de tempo, espero que só usemos a pele falsa no próximo Inverno! :) Os tecidos que tenho para fazer as almofadas ainda não são os meus favoritos por isso, para já, vou aguardar até encontrar alguma coisa de que goste mesmo. Aquela linda grinalda também não é definitiva, pois vou por umas bandeirolas brancas- assim, será mais fácil de conjugar com os diferentes estampados das toalhas-de-mesa. 

Na foto de baixo está um peça de metal para pendurar na parede, mas que aguarda uma pintura azul. Em princípio, consigo fazer isso hoje. Depois mostro-vos o resultado final.

E quais são os vossos projectos de fim-de-semana? Sol e mais sol? :)

Weekend projects: we finally hung the new lamp! I was so happy when I saw the way the light was distributed around the living room - you know, we live here for more than 8 years, but these little improvements take their time, so every time we have a new thing, it's a small celebration! :) You can also see the new benches, still without the cushions or the faux fur. I guess that if this wonderful weather stays for good, we'll use the fur only next winter! :) The fabrics that I have for the cushions still aren't my favorite, so it will take a little longer before I find the right ones and have them made. That beautiful garland isn't the one that I'll be using, as its length isn't long enough and I'll be hanging two other ones, all white, so that it's easier to match them with the different patterns of the tablecloths.

In the photo bellow I'm showing you a metal trivet to hang in  the wall that I'll paint in blue. I'll show you when I have it done - hopefully, this weekend.

And what are your weekend projects? Laying out in the sun? Are you having good weather from where you are reading this? :)

 

reade more... Résuméabuiyad

Comme il faux

Hello!! Hoje passo por cá rapidinho só para vos mostrar a última moda cá em casa: faux fur. Vi estas imagens e achei que um pelinho destes ficaria mesmo bem nos bancos novos! A primeira coisa que o meu marido comentou em relação aos bancos é que eles eram desconfortáveis e precisavam de umas almofadas. Não os acho desconfortáveis, mas até já tinha mandado vir os tecidos para as almofadas (chegaram entretanto) e o pelinho está a ser tratado! Gosto destas coisas macias e nórdicas, são mesmo aconchegantes! Só vou usar num dos bancos, caso contrário a minha casa parceria um iglo. No outro ficarão almofadas com tecido às flores.

Que tal? Lindo? Feio? Piroso? Também quero?? :)

Via: sfgirlbybay; Pinterest; Style Me Pretty; Ida Interior Lifestyle

Just a quick hello to let you know the latest trend around here ("here" meaning "home"):  faux fur. I saw these pictures and I thought: "This would look great on one of my new benches!" First thing my husband said when I bought the benches was that they were uncomfortable. I don't think so, but I had already bought some fabrics for cushions (they have arrived in the meantime) and I'm having the fur thing arranged. I like these soft and fluffy furs, they're so nordic and warm! I'm using it only one of the benches, or else my house would look like an iglo! :) The other one will have floral cushions.

Well? Is this too much? Pretty? Ok? Do you want some as well? :))

reade more... Résuméabuiyad

I'm dreaming of a white home...

Hoje a Holly Becker, do Decor8, fez um artigo sobre um blog que acompanho desde que o conheci através do Fryd+Design (aqui). Não quis deixar de partilhar convosco 5 das ideias que me inspiraram na maravilhosa casa da Ingrid, do blog Fjeldborg (Noruega, uma vez mais...). Até já mandei vir uns papéis-de-parede vintage para a minha próxima casa (quando chegarem, eu mostro!!)! Não vejo a hora de ter uma casa maior!!!


Holly Becker, from Decor8, did a wonderful post today about this blog that I have also been following since I saw it first time on Fryd+Design (here). I would like to share with you 5 of the ideias that inspired me most in the lovely home of Ingrid (Fjeldborg - Norway, once again...). In fact, I have already ordered some vintage wallpaper for my next house (I'll show you when I get it!). Can't wait to find a new home...

Tapete de pele-de-vaca (há no Ikea)

The cow rug (saw one at Ikea)

Pormenores pretos numa decoração all-white - quem diria!
Almofadas em crochet + lilás e amarelo - adoro! Lilás é das cores de que mais gosto!
Black details in a all-white decor
Crochet pillow covers in lilac and yellow - I adore lilac!

Lilás e amarelo novamente... Na próxima casa, vou deixar de ter medo de pintar os móveis.
Lilac and yellow once again... I mustn't be afraid of painting my furniture in my next house.

Papel-de-parede vintage usado em armários (vou fazer um post sobre isto)
Closets covered with vintage wallpaper (I'll be posting about this soon)

Que acham destas inspirações?

How do you like these ideas?

reade more... Résuméabuiyad

Life in a northern town

Eu quero uma casa como esta!... Uma vez mais, a apetência natural dos escandinavos para a decoração aquece o meu coração! Ver estas imagens encanta-me, faz-me sonhar com uma casa assim...

O blog Fryd+Design, da designer norueguesa Jeanette, é a materialização dos meus sonhos de decoração e lifestyle: branco, puro, etéreo, com todas as cores e imagens nos sítios certos. Uma família linda, um blog pessoal e poético que conheci através do inevitável Decor8. Deleitem-se com a sua revista electrónica e apreciem a decoração maravilhosa que as paletas de branco deixam criar...

Credits: Fryd+Design

I want a house like this!... Once again, I think scandinavian have a natural capacity to decorate. Looking at these images makes my heart melt and I start dreaming with a home like this one...

The blog Fryd+Design, of norwegian designer Jeanette, represents my "dreams come true" for decor and lifestyle: white, pure, ethereal, with all the colours and images in the right places. A beautiful family, a personal and poetic blog that I found through the inevitable Decor8. Enjoy Jeannette's e-magazine and appreciate the wonders of white lovely decoration...

reade more... Résuméabuiyad

Lady in red shoes...

Qual é a mulher que não gosta de uns sapatos vermelhos?

O vestido é da maravilhosa Maria Gambina. Os sapatos... encontrei-os num dos meus blogs de moda favoritos: O'Style.

What woman doesn't like a pair of red shoes? The dress is of portuguese designer Maria Gambina. The shoes... I found them on one of my favourite fashion blogs: O'Style.

reade more... Résuméabuiyad