Christmas table styling mix

Enjoy your Christmas day, with love and laughter and lots of sweet treats! **

reade more... Résuméabuiyad

A Christmas table setting

Hello, my dear friends! As promised, here I am, to show you our Christmas dinner table. I hope you like it!

I would also like to thank you all - for your words, your visits and caress, the good tips, sensible advice and company. I wish you a happy, happy Christmas and I hope to keep seeing you here for a long time.

Love,

Susana

xoxo

 

 

Cake made by Cupcake, as usual - I wanted the deers and the garland with pinks and golds, so we decided on this beauty that you see! :)

reade more... Résuméabuiyad

Merry little bird...

It's impossible not to love Cath Kidston. Don't you just love the birdies napkins?

reade more... Résuméabuiyad

A Christmas present ❤

Este ano não me esqueci: a Carlota vai dar um presente de Natal à professora. Gosto imenso da escola da onde ela anda e, para mal dos meus pecados, esqueço-me frequentemente destas pequenas coisas - lembranças para a professora tem sido uma delas. Decidi usar uma caixa da Martha Stewart do ano passado, e que eu acho linda, e enchi-a com duas das minhas coisas favoritas: chocolates e enfeites de Natal! Depois, atamos a fita vermelha à volta da embalagem (aqui não se vê a tampa) e colamos a etiqueta por cima.

Dourado, vermelho e branco - verdadeiras cores do Natal! Espero que a professora Cristiana goste...

This year I didn't forget: Carlota is giving her teacher a present. Unfortunately, I usually forget these kind of things, even though I really like my daughter's school and her teacher. So I decided to use a Martha Stewart box from last year, and which I find beautiful, and filled it with two of my favourite things: chocolates and vintage ornaments! We'll now tie the red ribbon around the box and place the stickers on top of its lid (you don't see it the photos). 

Gold, red and white - pure Christmas colours! I hope teacher Cristiana enjoys her present...

reade more... Résuméabuiyad

Twinkle twinkle little star...

Ainda não temos uma estrela para colocar no topo da árvore.
E as meninas aguardam os presentes, embrulhados, para poderem sonhar com eles...
Já lá estão os sapatinhos, um para cada uma, à espera do Pai Natal...

 

We still don't have a tree topper star to place in the tree.

And the girls are waiting for their presents, nicely wrapped, for them to dream about...

They already have their little shoes, one for each, waiting for Santa...

reade more... Résuméabuiyad

Oh deer!...

Canso-me rapidamente das decorações que vou fazendo em casa. E o Natal não é excepção - ou melhor, até diria que é a regra! Há tanta inspiração à nossa volta que me é difícil optar por um único estilo, gosto de demasiadas coisas!... Queria algo mais simples, que enchesse menos a sala. E, sem perder o fio condutor dos rosas e dourados, mudei as decorações que tinha feito na cómoda e agora temos estes lindos veados, rodeados do calor do Natal.

Talvez, quem sabe... faça uma árvore de Natal. Em cima de uma mesa, pois a questão das bolas e vidros partidos continua a ser uma preocupação por causa da Conchinha.

I keep changing my decorations. And Christmas decor is no exception - actually, that's even the rule, as we get so many inspiration around that it's hard to stick to just one style. I wanted something simpler than what I had, I felt the living room was too full. Keeping the pink and gold tones, I decided to create this centerpiece, with the white deers and the candes behind them, for a cozy Christmas feeling...

And maybe we'll have a Christmas tree, after all. But on top of a table, as the issue of broken glass is still something I have to consider because of Conchinha.

reade more... Résuméabuiyad

Christmas colours mix

Desculpem a minha ausência no blog, pois ando com muito trabalho e ocupada com as crianças.

Mostro-vos um pouco mais dos rosas e dourados do nosso Natal...

E algumas das bolas da minha colecção, tal como prometido!

I'm sorry for the lack of posts lately, but I've been having very busy weeks. 

Showing you som pink and gold in soft tones...

And a few beautiful ornaments from my collection, as promised!

reade more... Résuméabuiyad

|| Too big a heart

I like too many things
too many colours
I like glitter, and white, pink and neutrals
I like modern and old
Vintage and new
Romantic and minimalist
I can't choose
I like too many things
I like gold
and silver

The photo with the dove stickers belongs to Cox and Cox

reade more... Résuméabuiyad

Inspiration...

Just a little part of my life

for my friends to see and enjoy

I'm not very inspired

Maybe it's because I'm tired...

A little Christmas village being built...

...and pinkish candle holders by Miss Etoile...

reade more... Résuméabuiyad

The colours of my Christmas

Olá a todos! Espero que estejam a aproveitar bem estes raios de sol do Outono - o que eu gosto destes dias de frio, mas com sol!... Este fim-de-semana vou ajudar a Carlota a preparar a venda de Natal na sua escola - está no 4º ano, vão ter viagem de finalistas (no meu tempo não havia nada disso mas, adiante) e uma das formas de juntarem algum dinheiro é venderem algumas coisas - livros que já não queiram, objectos feitos por si, doces, etc. Temos muita coisa para preparar e, como eu adoro o espírito de Natal, já estou a imaginar uns lindos embrulhos, umas bolachinhas em caixas decoradas, tudo bonito.... :)

Já comecei a desembrulhar os enfeites de Natal. Preciso de ver a quantidade de bolas que tenho, escolher as cores, decidir o que pôr na árvore, em cima do móvel da sala, se vou usar uns galhos para pendurar alguns enfeites... vamos ver! Ando inclinada para os rosas e branco (sempre o branco) ou lilás, roxo, rosa e branco...

Aqui estão algumas das bolas de vidro... E vocês? Que cores vão usar no vosso Natal?

Hi everyone! Hope you're enjoying your weekend - we're having a cold sunny Saturday here in Porto, and I love this weather! This weekend I'll be helping out my older daughter on her Christmas sale at school. They have to raise some money for their school travel and we'll be making some pretty Christmas packages, bake some cookies, maybe sell a few old books that she doesn't read any more... I love the holiday season, so hopefully we'll manage to make beautiful things with the stuff that we have at home.

I already started to unpacking my Christmas ornaments. I need to see how many I have, choose the colours that I'm using and loving this year, plan on what I'm decorating the sideboard with - maybe I'll use some branches to hang a few baubles... This year I'm thinking of a pink and white decor (always white) or maybe add some lilac and purple as well... 

Here are some photos of the glass baubles...

And what about you? What colours will you be using for Christmas?

reade more... Résuméabuiyad