Easter touch...

Olá, queridos amigos! Estive ausente algum tempo, por vezes precisamos de nos ausentar para depois regressar em força... Hoje mostro-vos algumas peças lindas que trouxe para a loja The Shop ❤ e que espero que gostem! Ainda não as vou por na loja online, por isso peço-vos, por favor, que me enviem um email se estiverem interessados, pois ainda não sei quais os custos de transporte associados. 

Tenho andado apaixonada pelas cores e só imagino as combinações lindas destas loiças numa mesa de Páscoa... não acham? Gostam dos tons pastel? Eu adoro a conjugação das borboletas com os cor-de-rosa, verde-água e azul-bebé... o dourado dá o toque final, que eu acho maravilhoso!

Eggcup (in pink, mint green or light blue): 6,5€ each
Oval plate with gold polka dots (in pink, mint green or light blue): 18,5€ each
Rectangular plate with gold stripes (in pink, mint green or light blue): 19,5€ each
Oval plate with sayings "Bon Appetit" (in pink, mint green or light blue): 19,5€ each
Butterflies jug (in pink, mint green or light blue): 14,5€ each
Bowls with gold polka dots (in pink, mint green or light blue): 8,5€ each
Round plates with gold stripes: 14,5€ each (SOLD OUT)

Hi everyone! I've been away for a while, I needed to stay away from everything, so I wasn't in the mood for blogging... But here I am, back with some beauties for The Shop ❤, hoping that you like them as much as I do and that you'll use them to decorate your Easter table! I love these Miss Etoile pieces, the pastel colors with the gold touch really make me smile! I still didn't put them on the online shop, as I will have to calculate the shipping costs individually. Feel free to send me an email if you have any questions, I want these pieces to find a new home! :) I do ship internationally.

Hopefully, next week I'll post more photos of some of the other things that I have for sale. Enjoy! :)

reade more... Résuméabuiyad

Gatherings Magazine

Eu conheci a Heather quando, nas minhas navegações pelo Etsy, encontrei a sua linda loja, a Gathering Vintage. Na altura, fiquei apaixonada pelo jarro turquesa e por uma toalha antiga, com rosas, que decidi então comprar... 

Adoro este jarro, já o devem ter visto muitas vezes aqui pelo blog. E criou-se logo uma empatia entre mim e a Heather que, pouco tempo depois de nos conhecermos virtualmente, deu-me a alegria de dedicar no seu blog um post acerca do meu Citrusandorange (aqui). Desde essa altura que não paro de seguir as andanças desta senhora que, tal como eu, tem um amor por peças antigas e pela decoração vintage. Visitem o Heather Spriggs, não tenho dúvidas de que vão gostar!

A Heather lançou a Gatherings Magazine em Julho passado, na sua edição de Verão e ontem acabou de lançar a revista de Outono, onde a minha humilde casinha é uma das ilustres convidadas! :) Fiquei super emocionada quando vi as fotos, adorei toda a revista e o meu coração enche-se de alegria por poder partilhar as coisas de que gosto de uma forma tão bonita!..♥ A revista está óptima e adorei os pormenores dos embrulhos para os presentes.

 

Agora já estou em pulgas para que saia a edição de Natal (Holiday Gift Guide) e a edição de Inverno (All White Issue). :)

Espero que gostem desta visita guiada e de um novo sítio para poderem ver coisas bonitas e ideias originais. Um beijo a todos.

.............................

I met Heather on one of my Etsy journeys - just bumped into her lovely shop, Gathering Vintage. I fell in love with the vintage turquoise coffe pot and the roses tablecloth, and decided on buying them then.

You have seen this coffee pot on lots of pictures here at the blog, I love it! I immediatly connected with Heather, as we both love vintage and romantic decor, and it was a real pleasure when she kindly dedicated a post to my Citrusandorange at her blog (here). Since then I've been following around this lovely lady throughout the web, as I love her taste and all the things she shares are pure beauty. You have to visit Heather Spriggs, I'm sure you'll love it!

Last July Heather launched Gatherings Magazine, the Summer issue, and yesterday the Fall issue came out, where yours truly is a humble guest! :) I was super excited and when I saw the photos I was really touched - I'm super happy to share the things that I love in such a pretty way!... Thanks Heather! ♥ 

Now I can't hardly wait for the Holidays issues - the Holiday Gift Guide and the All White Issue.

I hope you like the tour and this new place of beauty and original ideas. Love ♥

reade more... Résuméabuiyad

Holidays projects

Entro hoje de férias - super feliz, claro! Tantos programas para fazer, vai ser óptimo! Um desses vai ser montar e pintar o beliche do quarto das meninas - e, como vou ter de mudar a mobília de sítio, já me apetece mudar também o papel-de-parede, pintar uma das paredes, pôr uns quadrinhos com umas aguarelas com pássaros, lindas, os livros numas estantes que espero que o meu cunhado possa fazer, um tapete novo... Enfim, nem parece que remodelei o quarto da Carlota há 2 anos (ver aqui)...

Se quiserem ver a evolução deste novo projecto, passem por aqui durante os próximos dias. Todas as dicas de sites / blogs / lojas inspiradoras são mais do que bem vindas.

E vocês? Já estão de férias ou ainda as vão gozar? Contem-me os vossos planos!

Today I start my vacations, I'm super happy! I have so many plans and so many things to do! One of those things is to assemble and paint the girls' bunk bed - and I feel like redecorating the whole room again, as I have to change the place of the furniture. I'm thinking of a new wallpaper, repaint the free wall, beautiful birds watercolors, new book shelves that I'm hoping my brother in law can make and a new rug... Well, one would never imagine that Carlota's room has been decorated 2 years ago (here)... 

If you want to join me in this project, please check the blog in the next few days. All the help you can give me with sites / blogs / shops that can inspire me are more than welcome.

And tell me about you! Are you on holidays or are you still waiting for you turn? Tell me your plans!

reade more... Résuméabuiyad

Pieces of my home ♥

Do you like the colors of the new decor?

Hope you're having a lovely Saturday...♥ 

reade more... Résuméabuiyad

Just some pretty ribbons... and some color inspiration!

Chega a casa do trabalho, já passa das 8:15, corre, apanha ainda a luz do dia e tira umas fotos... 

Só vim cá hoje para vos mostrar mais imagens para inspiração de cores... continuo sem saber o que fazer, gosto de tanta coisa!! Heeelp!

(P.S.: adoro lantejoulas)

Got home from work, it's past 8:15 p.m., hurry, I need to get some light to take a few pictures...

Came here just to show you some more color inspiration... I'm still not sure on what to do, I like so many things! Heeelp!!

(P.S.: I love sequins)

reade more... Résuméabuiyad

Sunday morning

Domingo de manhã e, apesar de me deitar tarde e das meninas ainda estarem a dormir, eu já não consigo descansar mais. Por isso, venho aqui aproveitar o tempo livre e escrever o meu o post semanal, dando-vos conta das minhas andanças, um pouco para além do Facebook, que acaba por ser o meu quick blog durante a semana...

Já vos tinha dito que tenho andando (uma vez mais, é certo) a redecorar o meu pequeno espaço. Desenganem-se aqueles que pensam que é mais rápido decorar uma casa pequena, pois a noção de espaço e de equilíbrio não é, pelo menos para mim, intuitiva. E por vezes cometemos erros, sendo certo também que mudamos os gostos, o que eu acho óptimo! Foi assim que, ao longo dos último anos, fui aprendendo algumas técnicas de ilusionismo decorativo e tento sempre aumentar este pequeno sítio com o recurso a muito branco, espelhos e móveis com as dimensões correctas. A minha sala tem mais luz e mais espaço. E tem um aparador novo. And that makes me happy!

Aqui nas fotos, grande destaque para o aparador - cheio de pratinhos e cake-stands lá dentro! :) Ontem não consegui muito mais do que isto, pois estavam cá 3 amigas da Carlota e eu tinha que lhes pedir constantemente para sairem da frente da objectiva. Não liguem muito para a decoração em cima do móvel, pois ainda não parei para pensar e decidir o que lá quero por. Para já, claro, pois gosto de ir variando...

 

 

 

Depois andei a experimentar as cores para a festa de aniversário da Carlota e continuo indecisa... Quem quiser dar a sua opinião, já sabe, é muito bem-vinda!

E finalmente mostro-vos o papel-de-parede vintage que comprei para forrar o hall de entrada. Espero que gostem dele tanto quanto eu. :)

Tenham um Domingo muito feliz!

Sunday morning and I can't sleep any longer, although I went to bed very late last night and the girls are still asleep. So I'm coming here in this free time for my weekly post, besides the Facebook page where I actually quick blog during the week...

I've already told you quite a few times that I am redecorating my living room, as I'm always looking for ways to give this small home the illusion of a bigger space. I've learned along the way that we always make mistakes in terms of decor and our taste changes - hopefully always for the better, as we get to see lots of beautiful houses and get inspired by it. Some of the decoration tricks that I've learned are pretty basic - such as mirrors for space and light reflection, lots of whites in small spaces and correct dimensions of furniture, as large pieces don't fit rightly in tiny rooms. I always have a problem with Ikea furniture, as I need made by measure more often, to try to take advantage of every little corner...

My living room seems bigger, has more light and a new sideboard. And that makes me happy! :)

Here in the photos, a great feature to the sideboard - full of plates and cake-stands on the inside! :) But these were the only pictures that I've managed to take, as Carlota had 3 of her friends sleeping over so I had to keep asking them to get away from the camera. Also the display isn't definite, as I still haven't thought much on how to decorate it. And I like to change things often, so no one knows how the sideboard will look on the next photos! 

I also experimented with colors for Carlota's birthdat party, I'm not still very sure on what to do. Opinions are more than welcome!

And finally I'm showing you the vintage wallpaper that I bought for my home entrance - I hope you like it as much as I do.

Have a very happy Sunday!

reade more... Résuméabuiyad

DJ in the house

Depois de uma semana de trabalho intenso, consigo vir aqui estar convosco e mostrar-vos mais algumas das pequenas mudanças em minha casa, se bem que fico sempre um pouco descontente com as fotos, pois a luz não é das melhores... A minha casa sofreu bastantes alterações desde que me casei, pois a entrada de mais uma pessoa no pequeno apartamento, com a sua logística de DJ (ou seja, centenas de discos em vinil mais aparelhagens), tornou bastante difícil o aproveitamento do espaço. Os discos tiveram que ficar na sala e, esteticamente, nunca corresponderam àquilo com que eu tinha sonhado... Lá conseguimos arranjar a melhor solução possível e ontem lembrei-me de tapar o móvel com este tecido antigo que tinha pensado utilizar numas almofadas. Não consigo deixar de me rir quando vejo esta foto, pois imagino o Rui no meio das florzinhas, com um booth totalmente efemeninado! Já lhe propus pintar as colunas... já esteve mais longe! :)

(As cores do pano... não tem cor-de-laranja, mas assim o parece na foto...)

(The colors of the fabric... it doesn't have orange, but in this photo ot looks like it does...)

Mostro-vos ainda o resultado final da pintura desta peça aqui, que ainda não pendurei na parede. Ainda me falta pintar outros pássaros, mas não decidi em que cor, por isso vou aguardar para depois pô-los todos em conjunto. Gosto tanto de pássaros na parede!! Esta árvore fica linda pintada, não fica?

After a hard work's week, here I am with you at last, to show you some more small changes in my home, although I'm a little sad with the photos quality, as the light isn't that great... My apartment suffered great changes when I got married, as my husband is a DJ and that means that he carries along with him hundreds of vinyl records and all the music equipments. The records had to stay in the living room - not what I had planned in terms of decoration, but we've managed to find a solution... So yesterday I decided to experiment and cover the records with this vintage fabric and I can't help smiling when I start imagining Rui playing his records in this feminine booth!... I already proposed him to paint his music columns as well... :)

The second photo is of the trivet that I showed you here - I painted it in light turquoise. I still didn't hang it in the wall, as I have two other birds to place along with it and I still haven't decide in what color I'm going to paint them. I love birds in the walls! The trivet looks cute, doesn't it? :)

reade more... Résuméabuiyad

Precious little things

Adoro toalhas de cozinha, adoro as cerâmicas da Ninainvorm, ando louca para ter uma peça dela (ah! adoro pratos na parede), adoro as bandeirolas da Purl Bee e também adoro as tijelas da House Doctor! Adoro mochos em louça, a cor turquesa, todas as cores, na realidade, e tudo o que diga "Love" - não há palavra mais bonita!

Fiz este moodboard para partilhar convosco algumas das pequenas coisas de que gosto. Adoro partilhá-las convosco.

Credits: Ninainvorm, Atelier Lzc, Emma Bridgewater, House Doctor, Purl Bee, FattyDeMonsey; Greengate

I love tea towels, I love Ninainvorm's ceramics, I'm dying to have one of her plates (oh, and I love plates on the wall), I love Purl Bee's party garlands and I also love House Doctor's bowls! I love ceramics owls, the colour turquoise, every colour, in fact, and everything that has the word "Love" written in it - that's the best word of all!

I did this moodboard to share with you some of the things that I love. I love sharing it with you.

reade more... Résuméabuiyad