Sweet little things...

Para as meninas. As pequeninas coisas do quarto delas, nas cores vibrantes da infância. O menino Jesus de barro, que tanto adoram. 

Eu passo os dias a pensar em coisas bonitas. E vocês?

For the girls. Small treasures from their bedroom, in the vibrant colours of childhood. The small clay Jesus that they adore.

I spend my days thinking of pretty things. What about you?

reade more... Résuméabuiyad

Happiness day ❤

... in happy details

that colour my life

peaceful and sweet

happy like this day...

Have a great World Happiness Day! :)

The bottom photo on the right belongs to Mokkasin

(P.S.: A vencedora do sorteio foi a Eduarda Freitas! Parabéns, Eduarda! :) / The winner of the giveaway is Eduarda Freitas!)

reade more... Résuméabuiyad

{Vintage shelf}

Esta foi mais uma das aquisições apaixonadas na Retrovilla. É uma estante antiga, forrada com papel-de-parede vintage, com o bom gosto da Helena sempre a dar cartas... A decoração ainda não é a definitiva, até porque já ando com umas mastrioskazinhas roxas debaixo de olho, mas quis mostrar-vos o que lá temos, para já. 

{A Carlota adora brincar com a estante, como se fosse uma casinha :)}

  

This was another passionate purchase at Retrovilla. It's a vintage shelf, decorated by Helena with pieces of old wallpaper. The decoration is not final (I'm with some purple matrioshkas on my mind), but still I wanted to show you how it looks like today.

{Carlota likes to play with the shelf, pretending it's a little doll's house :)}

reade more... Résuméabuiyad

New wallpaper = new room to decorate

= happiness

reade more... Résuméabuiyad

Retro wallpaper

Retro: adoro. Fetiche: papel-de-parede dos anos 60 e 70. Com os florais sempre presentes e a começar pelas cores que mais facilmente consigo conjugar - os verdes e os azuis. A loja dinamarquesa Retrovilla tem destes papeis, e não só. Às vezes dou por mim a fazer window shopping, encher o cesto das compras, desistir da ideia quando vejo o total e ficar a sonhar com possíveis utilizações para os imensos padrões... O meu cestinho fica cheio cheio! :)

Os desenhos daquela época são um bocadinho too much - mas eu gosto daquela ingenuidade, acho-os quase infantis! Na minha opinião, a sua utilização deve ter presente o fio condutor que identifico em muitas casas nórdicas: os pequenos detalhes - numa parede, em portas de armários, tampos de bancos e por aí.

Estes são alguns de muitos dos meus favoritos...

Azuis e verdes

Blue and green

Um exemplo de utilização destes papeis sem exageros

An example of decor with these wallpapers

Em tons de rosa

Pink tones

Castanho e amarelo

Brown and yellow

Infantil (love it!) - imaginam um quarto destes nas nuvens?

Kids (love it!) - can you imagine a room in the clouds?

Credits: Retrovilla

Retro: I love it. Fetish: 60's and 70's wallpaper. With floral motifs and blues and green as my favorite. Danish shop Retrovilla sells these kind of wallpapers and sometimes I find myself window shopping there, filling my cart with lots of papers and giving up the idea after seeing the total - and then I dream about it and how would I use them... My shopping cart gets really full! :)

Patterns from these decades are a little too much and I find them kind of naive, but I that's what I like about them. In my opinion, one should use them in small details - on a wall, in the doors of a closet, on a bench - those are maybe the most common examples that I see in some scandinavian houses and they really know how to use them.

Here are some of my favorite patterns, but the list could go on and on...

reade more... Résuméabuiyad