Hydrangea cupcakes

Adoro flores. Mesmo. Por mim, tinha florzinhas em tudo o que pudesse: lençóis, toalhas, pratos, papel-de -parede, nas jarras, jardim (claro!), enfim, tenho tendência para preferir os motivos floridos, sempre tive. Também não é novidade que gosto de hidranjas - acho que a mesa dos meu aniversário não deixa margem para grandes dúvidas! :) Será talvez das recordações do jardim da minha avó, onde estas flores abundam...

Já falei desta senhora aqui - para além de ter bom gosto, a Glory do blog Glorious Treats faz uns doces com óptimo aspecto e decora mesas de festa com muita atenção ao detalhe. Voltem a visitar o blog dela, encontrarão inspiração deliciosa! Por isso, mais uma vez vos mostro um dos seus trabalhos, estes lindos cupcakes decorados com pétalas de hidranja em açúcar. São lindos, lembram-me a Primavera!

 

Credits: Glorious Treats

I guess it's not a mistery that I love flowers. I do. I could live with flowers everywhere: tablecloth, wallpaper, dishes, towels, garden (of course!), well, I have a tendency to choose flower over other patterns. Also, it's no news that I love hydrangeas - I think my birthday dessert table is pretty clear about that! :) Maybe this love comes from my grandmother's garden, where she has lots of these lovely flowers...

I've already written about this lady here -  Glory is the author of Glorious Treats and she does wonderful cakes and cookies, as well as beautiful party table decorations. Visit her blog again, I'm sure you'll find great inspiration and recipes. So today I'm showing you one of her wonderful treats: these hydrangea cupcakes. Aren't they lovely? They remind me of Spring...

reade more... Résuméabuiyad

Golden breakfast

Adoro os fins-de-semana, mesmo que os passe à volta dos trabalhos-de-casa da Carlota. Sabe-me tão bem acordar e não ter horas, poder fazer o pequeno-almoço calmamente em casa e apreciá-lo com tempo... Durante a semana, só consigo tomar o pequeno-almoço já no trabalho, pois é sempre uma correria preparar as meninas e correr contra o trânsito. No Inverno, prefiro os chás e torradas, enquanto que no Verão não dispenso um sumo de laranja natural e pão fresco. Tenho usado estes bules dourados, gosto imenso da cor e têm o tamanho ideal para a quantidade de chá que bebo. O jarro transparente é para café, acho-o lindo, mas ainda não o usei.

E vocês, queridos amigos? Gostam tanto desta refeição como eu?

I love weekends, even if I spend most of the time helping Carlota with her homework. It's so good not having to worry with the clock and being able to have my breakfast at home!... Usually, I eat breakfast at work, as I have to rush in the morning, with the kids and traffic and all. I really appreciate my tea with toast in the Winter or orange juice and fresh bread in the Summer. Lately I have been using these golden teapots, they're size is perfect for the quantity of tea that I usually drink. I love their color and I love the carafe as well, although I haven't used it yet, as I want to serve coffee in it and I only drink coffee during the week.

And you, my lovely friends? Do you like breakfast as much as I do?

reade more... Résuméabuiyad

Roses at Dusk

What is it about dusk that makes photographs of roses really 'pop'?  Even tired-from-the-sun, brown-around-the-edges summer roses look better photographed at the end of the day.

I wonder if this applies to people?  Perhaps I should only agree to be photographed in dim light?  (At this time of the year I am usually wilting from the sun by the end of the day too.)

reade more... Résuméabuiyad

Pink dream

Sempre tive uma certa fixação por casas-de-banho com luz directa. Talvez porque me lembrem as casas antigas, ou porque apenas em espaços de maiores dimensões é que encontramos destes luxos. Mas, a par de uma casa com jardim e de uma zona sossegada para viver, um dos meus sonhos é um dia (voltar) a tomar banho com a luz do sol a entrar pelas janelas. Gosto desta da cor pouco tradicional na parede - para esta divisão, pelo menos. Casa-de-banho em tons de rosa, luz directa e toalhas da Cath Kidston... que mais poderia eu desejar?

Credits: Houzz

I have always dreamed of having a bathroom with windows and with lots of light. It's kind of an obsession, and along with a bigger house with a garden and living in a quiet area, having a shower with the sun pouring through the windows is something that I dream of very often. I love this bathroom, with its pink walls, not very commonly used in this home division. A light pink bathroom, direct sun light and Cath Kidston bath towels... what more could I ask for?

reade more... Résuméabuiyad

Cake bunting + heart flags ♥

Andava eu aqui nos meus pensamentos de bolos e assim quando me lembrei de pedir à Dawn, criadora da KikiLaRu (já falei dela aqui), que me fizesse umas bandeirolas em forma de coração, para pôr num bolinho do Dia dos Namorados. Estou curiosíssima para ver o resultado final, devem ficar lindas!!...  Podem espreitar a loja dela no Etsy e verem as originais cake buntings tão lindas que ela faz! Não acham que as minhas bandeirolas vão ficar guapíssimas?

 

Credits: KikiLaRu

Here I was in my dream world of cakes when I decided to ask Dawn, owner of KikiLaRu, (already did a post on her shop here) to costum make me a cake bunting for Valentine's day. Her work is so precious that I know that the final result is going to be gorgeous: she's making me a bunting with mini heart flags! Can't wait to see how it's going to look like!

Check out her Etsy store and see the original cake buntings that she does, they're lovely! Don't you think that mine is going to look awesome?

reade more... Résuméabuiyad

A creative beauty

Só uma palavra: AMO. Para mim, a Leslie Shewring, autora do famoso blog Creative Mint é das pessoas com mais bom gosto e sentido estético que conheço (virtualmente falando, claro). Às vezes fico parada a olhar para as fotos dela e a absorver tanta beleza. Dá-me prazer. Tudo o que ela faz e mostra é lindo, maravilhoso, perfeito, inspirador, de uma beleza pura. Há pessoas com esse dom, e a Leslie é uma dessas pessoas.

Apreciem.

Credits: A Creative Mint

Just two words: LOVE IT. To me, Leslie Shewring, author of the famous blog Creative Mint, is one of the persons that I (virtually) know that has better taste and sense of style. Everything she does and shows us is perfect, wonderful, amazing, pure beauty. Sometimes, I just stop and stare for a long time at her pictures. It gives me pleasure. There are people gifted in many ways. Leslie is one of those persons.

Just enjoy.

reade more... Résuméabuiyad

Queensland Floods

Queenslanders, we are thinking of you and praying for you. 

May the waters subside soon without further loss of lives. 

And may we pull together as a nation to support you over the coming months.

reade more... Résuméabuiyad