Popcorn boxes

Some sweet and romantic popcorn boxes for The Shop ❤

that you can use in many different ways

as a straws holder

or a party favour

... let your imagination guide you...

reade more... Résuméabuiyad

Soul mates

As flores são dos meus motivos preferidos - no news, so far. As almofadas da Rose Hip continuam a ser uma das minhas perdições... maravilhosamente bem feitas, com uns padrões lindos de morrer, umas almas gémeas, cujos estampados se entendem entre si... E mais umas imagens de pormenores do quarto das meninas...

O resto do dia foi passado à volta do computador, a criar o cesto-de-compras para a loja . Já foram espreitar o separador "The Shop ❤"? Ainda não é a versão final do site que penso fazer mas, para já, vai funcionar a partir daqui. Não pus à venda os copos de papel com bolinhas brancas, pois não tive tempo! (quem estiver interessado, pode enviar-me um mail, claro está!) Vai chegar tanta coisa linda... :)

Flowers are some of my favourite decoration theme - no news, so far. I'm still in love with Rose Hip pillowcases, they're so wonderfully crafted, in sweet patterns, true soul mates... And a few more details of the girls bedroom...

The rest of the day was spent building the shop's shopping cart - have you seen "The Shop ❤" label already? This won't be the shop's final version, but for now it will work from here. I still didn't list the polka dot paper cups, no time to do it! (but if you need information on them, please send me an email!). There are so many pretty things on their way... :)

reade more... Résuméabuiyad

Pastel pink and aqua...

São cores suaves, da Primavera, de bebé, de rebuçado!.. Escolhi os copos e palhinhas para a loja dentro destes tons, pois as combinações possíveis são infinitas!! Gosto destas palhas clássicas, ao estilo vintage e que, combinadas com os padrões às bolinhas, ficam maravilhosas... até como um centro de mesa! :)

These are soft pastel hues, reminding me of Spring, babies and candies... I chose the cups and paper straws for the shop in these tones, as the combinations they provide are endless! I like the straws, classical vintage style, and I think they match the polka dot pattern wonderfully... they look great even as a centerpiece! :)

reade more... Résuméabuiyad

Happy kitchen

One day I'll have a white and shiny kitchen
open shelves
where I can display my beautiful plates and glasses
jars with flowers
and a table for us to gather around
One day...

reade more... Résuméabuiyad

Colourful details

Olá, meus queridos amigos! Espero que estejam a ter um bom dia. Eu estou aqui a escrever, literalmente rodeada pela Conchinha, que ainda não parou de fazer asneirinhas, por isso acreditem que escrever este post está a ser uma aventura! :)

Só umas fotos que tirei na confusão da minha sala (se vos mostrasse como está, assustavam-se!), pois por vezes preciso de ver as coisas antes de decidir o que quero fazer. E, desta vez, como ando cansada (quem não anda, mas ok), não consigo visualizar, decidir as cores, enfim, ter aqueles laivos de certeza que por vezes sinto e que me fazem saber logo o que quero.

Por isso, tenho andado em experiências - um dia quero uma coisa, no outro, outra, olhem, não sei bem o que quero! Sabem que mais? Há demasiada inspiração, é difícil gostarmos só de uma. Não concordam?

Hello, my dear friends! I hope you're having a good day. I'm here writting, literally surrounded by Conchinha, who's been messing around since she woke up, so believe me this is a hard working post! :)

I'm showing you some photos that I took as another way of deciding the colours for Carlota's birthday party table. My living room is a mess (if you saw it, you'd get scared!), as sometimes I need to see things in advance before I decide if I like to see them in a certain way. This time I'm really mentally tired (who isnt't these days?), so I just can't make up my mind on what things to use at the party, what colour combination I like the most (there are too many, actually) - you know, sometimes we're sure about what we want, even without seeing it, other times it just seems that the brain doesn't work.

So this is why I've been experimenting - one day I want one thing, the other day I'm not so sure. You know what? There's too much inspiration around and it's really hard to stick to just one thing that we like - there are so many!! Don't you agree with me?

reade more... Résuméabuiyad

Just some pretty ribbons... and some color inspiration!

Chega a casa do trabalho, já passa das 8:15, corre, apanha ainda a luz do dia e tira umas fotos... 

Só vim cá hoje para vos mostrar mais imagens para inspiração de cores... continuo sem saber o que fazer, gosto de tanta coisa!! Heeelp!

(P.S.: adoro lantejoulas)

Got home from work, it's past 8:15 p.m., hurry, I need to get some light to take a few pictures...

Came here just to show you some more color inspiration... I'm still not sure on what to do, I like so many things! Heeelp!!

(P.S.: I love sequins)

reade more... Résuméabuiyad

Colorful thoughts

Tenho andado ausente do blog - são umas férias, bem precisas. Não consigo ter tempo disponível, ando com muito trabalho e as duas crianças ainda ocupam a nossa atenção quase a 100%. Quis deixar-vos hoje umas fotos que tirei, para me inspirar nas cores da festa de anos da Carlota, que é para o mês. Ainda não decidi o que vou fazer, nem que cores vou usar... Gostam destas? 

I've been away from the blog - it's a much needed vacations. I'm having lots of work lately and with 2 kids to take care of, it's really difficult to stop by and say hi. But here I am again, to share some photos that I took as a way to inspire myself in the choice of colors for Carlota's birthday part - it's taking place next month. I still haven't decide on what to do or what colors I'll be using... Do you like these?



reade more... Résuméabuiyad